08/17/01 03:42:16 PM
1869年建,初名【東京招魂社】,原基於佛教的慈悲心和日本神道的靈魂信仰,把死於非命的亡靈尊為神而祭祀以安慰其靈魂。日本在古時的傳統是對於死於戰亂的人,不分敵我,一律供奉。
但改名後,歸陸海軍管轄,乃軍部的宗教機構。 靖國的國,指日本國。興原來的慰靈傳統有了本質更改,是對天皇的敵人,即幕府單方面的陣亡者和外國死兵,不置一顧的殘忍想法。只有效忠天皇忠誠就是一切價值的指標,生前行為是非善惡全不計較。
日本大亞時間有東京大學教授吉野作造等人批評當時強制參拜靖國神社是在混淆日本國民道德觀念的東西。
**這個可不是忠烈祠一般簡單拜拜吧!!
「溜め」(Tame)應譯 「引弓而不發,躍如也」
-
連結中這個擊面前的攻崩(攻破對手架勢)與蓄氣(溜め) ,做得很好!
https://www.facebook.com/reel/2538645883226118
*在*劍道(Kendo)中,「溜め」(Tame)是一個非常深奧且核心的高階精神與技術概念。
可能譯出 *「引而不發」*,會比 蓄勢 或...
1 週前

沒有留言:
張貼留言