看古書看到一段妙論:【富人有了孩子不哺乳,而去找個新生孩子的窮婦,讓她拋棄親生的孩子來為自己的孩子哺乳;窮人有子不能親自哺乳,而要拋棄親子去為他人的孩子哺乳。
富人,懶惰,不想自己走,就讓人抬著走; 窮人,不得不自己走,卻還要抬著富人走。
‧‧‧‧‧‧這些已經習以為常,沒有人深究。】
現今香港社會也有一怪現象,很辛勤工作的一家人,開工廠,創業,賺了錢,富起來,買大屋,換車子,當然屋大便請多名菲律賓工人,如果要男司機的話便可能聘用一些夫妻檔。
主人屋大,工人三至四名多的是。主人全家一天到晚忙如工蟻,七時起來早餐後便離家,直到晚上九時後才回來晚飯,十二至一時便就寢,有時應酬晚飯也不回,深夜才歸家。星期天也難得休息,還要出外打高爾夫球應酬,因賺錢是最重要的,這樣的豪宅便成為工人的行宮,好像她們居住的時間還比較主人還多,真正享用此海景或半山豪宅也正是她們呢!
真是,富人有大屋不常在,而去找窮的做工人住屋中,花大筆金錢裝修卻少享用,窮工人不花分文便享受其中,真不知道誰似主人,真正主人反而似工人在供養家中的菲律賓工人。你說可悲還是可笑。
正如古書早有謂:【天下的事情,類似習以為常而不深究者,太多了。但人們卻不認為有什麼不正常,真可悲呀!】
「溜め」(Tame)應譯 「引弓而不發,躍如也」
-
連結中這個擊面前的攻崩(攻破對手架勢)與蓄氣(溜め) ,做得很好!
https://www.facebook.com/reel/2538645883226118
*在*劍道(Kendo)中,「溜め」(Tame)是一個非常深奧且核心的高階精神與技術概念。
可能譯出 *「引而不發」*,會比 蓄勢 或...
1 週前

沒有留言:
張貼留言