skip to main
|
skip to sidebar
草草一刀集
katana's blog 拙劍園......之前世今身................. 一個昔日文章整理所
2007年10月4日 星期四
屠之花 (電影kill bill)
《屠之花》
死亡的清晨下著污雪
迷途犬的哀號和木屐步履聲劃破長空
她前進沉重的步伐如背附著整個銀河
但遠方黑暗中一直打開著一把幽冥引路的傘
一個走上生死絕壁邊緣的女人
臉上肅穆地懷必死赴義之心
昔日誰令她淚流乾
全付出了憐憫的淚和夢想
她已不惜一切無懼風雨
她是替天行道忠誠堅強勇猛的戰士
只向前往遠方黑暗中一直打開著幽冥引路的傘
今之雪夜和明天再沒有任何意義
已拋開往昔女流之軀而投身入復仇之長河中
http://youtu.be/cJJ_dcbPduc
【上文乃電影KILL BILL vol.1中散場前兩女角大戰後很有feel的日語演歌歌詞中文譯。試玩譯後看到全片導演的意念。看來電影也不一定直譯 標殺令,使用 屠之花 也可以更有神韻。】
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
念念昭和
2021最新專欄
回到今身
katana's blog 拙劍園
比想法
-
當武道,無論手搏或長短兵,高層次的境界是如〈一代宗師〉中所講,比想法,不止技巧甘簡單。即是意味,平日稽古時也有如何出手的思考想法。 只有熱血沒有思考的上不了多一層樓, 只有段位沒有思想的人成不了劍道家。
3 天前
熱門文章
御法度
劍道往奧運【成也china敗也china】
日本傳統劍道傳位
揮竹劍與腰馬發勁的探究
香港體育組織的問題與出路 (近廿年罕見的香港體育詳盡意見書) 【請廣傳香港體育真面目,是上身穿名貴西裝腳下踏人字拖的...】
沒尾指的司機加藤
女子劍道去向
殺人刀、活人劍
座頭市殺得痛快
面對死亡
標籤
刀劍江湖
(6)
進出日本
(17)
微博
(6)
電影
(23)
劍道
(69)
寫一篇
(22)
寫真
(2)
網誌存檔
►
2017
(1)
►
11月
(1)
►
2013
(1)
►
7月
(1)
►
2012
(2)
►
8月
(1)
►
2月
(1)
►
2011
(8)
►
7月
(1)
►
6月
(1)
►
4月
(6)
►
2010
(1)
►
12月
(1)
►
2009
(1)
►
7月
(1)
▼
2007
(121)
▼
10月
(97)
十段 (創作短篇)
沒尾指的司機加藤
東京‧京都半月雜記
歌姬‧中島美雪
川上弘美的謊言
靖國神社背後
風鈴的舌頭
夏天的名信片
京都會館憶雪
清水寺紅葉
劍道場的黃昏
大阪新阪急大酒店
遲看的【隱劍鬼爪】
擊情一擊無情
《大長今》高出一線的風範
狠批偽善的【孩子要回家】
森魔就是心魔
『功夫』延續失落的俠義精神
花與愛麗斯
浮華的《十面埋伏》
夕陽中的希望 ─ 柔道龍虎榜
迷失東京是奧斯卡迷失
座頭市殺得痛快
再雜談最後武士
最後武士中引發侍‧士探究
屠之花 (電影kill bill)
看電影【大隻佬】後想到一些……
天地英雄驚艷
『黃昏清兵衛』和『大雨天』
電影 假如愛有天意的信息
電影【切腹】
【英雄】要看原著小說
御法度
獄門島
提防銷蝕個人性格的假劍道精神
蘿爾斯<正義論>對劍道人的啟示
劍道初上護具對打者最容易放棄的原因
論香港劍道的【直刺】
【靈山】發現~~劍道精神~~
劍道中的內家拳勁運用
重整中華雙手刀劍法
大膽嘗試拿日本現今之劍道與中國失傳的劍法比較
動必有理
中華劍道之承傳?
【心空歌】口訣探索
劍道推廣雜談
倡議恢復劍道的胸刺
華人劍道地區潛藏的心態
劍道型中的仕太刀單人套路練習
沒有下盤功夫還算什麼武術指導者
劍者風範
探討劍道發聲奧祕
欺世盜名
劍道比賽中的編號
劍道會堅持源流的重要性
尋找竹劍的故事
劍業一致
無忘初心的深層真義
看日、韓、中、香港的劍道傳媒型像有想
女子劍道去向
女子劍道去向‧續篇
劍道保險!
心妙劍與無想劍
昔風比試
日本傳統劍道傳位
昔日的實踐劍術
今非昔比的傳位
第一劍的精神
揮竹劍與腰馬發勁的探究
劍道往奧運【成也china敗也china】
中華劍道有容乃大
修行的真諦
前車之鑑
數則令人費解 ? ? ? ?
殺人刀、活人劍
劍道型訓練秘密
劍道胴的胸型
劍道的美學
劍道踏腳雜談
東瀛數柄存世 隋、唐古劍的開示
亞洲邀請賽觀後雜談兩則
元旦塗鴉論道
【劍道】現實與漫畫
萬法歸一,百練自得
生於孤寂 死於浮華
閱【說劍叢稿】卷二(8)後感 ......始恨我不見古人,亦恨古人不見我 !
閱【說劍叢稿】卷六(27)後感 .....馮玉祥勤練劈劍
劍德救世
讀『雙手刀法源流』一文後感
噤若寒蟬
女酒客真劍客
誰能滄海一聲笑
技驚四座的二段
與《劍道殺人事件》作者一夕酒話
煙台之旅後思索‧這個塵埃令我不安
從【踘蹴】想到【劍道】
重閱【道場源考】發人深省
►
9月
(24)
昔日《劍視》草草一刀集
综合
隨筆
劍道
關於我自己
(katana ) 草草一刀
檢視我的完整簡介
FEEDJIT Live Traffic Map
Feedjit Live Blog Stats
草草一刀集
由
katana (草草一刀)
製作,以
共享創意署名-非商業性-相同方式共享 3.0 香港 授權條款
釋出。
此作品衍生自
拙劍園
。
超出此條款範圍外的授權可於
http://kendo1231.blogspot.com/
查閱。
追蹤者
沒有留言:
張貼留言